Corrections and clarifications

• The clue in the Weekend crossword numbered 10/12 across should have been 11/13 across: “… but what it cannot do? (4,2,6)” (6 November, Saturday, page 109). This misnumbering had a domino effect on other clues and answers in the online version.

​• The boxer Jane Couch was misnamed Jane Crouch in a preview of Lioness: The Nicola Adams Story (Film, 6 November, What’s On, page 8).

• It was not Boris Karloff, but Raymond Massey who appeared as the murderous brother (disguised as Karloff to evade capture) in Frank Capra’s 1944 film version of Arsenic and Old Lace (Horror for Halloween, 30 October, Saturday magazine, page 51). Karloff played the role on Broadway.

• Other recently amended articles include:

A Brexit trade war with the EU could backfire on Boris Johnson

Netflix drops ‘hurtful and derogatory’ Latina housekeeper role from Neil Patrick Harris sitcom

Tory MPs back plan to give people a vote on new housing in their areas

Cop26 police tactics creating atmosphere of fear, protesters say

Few willing to change lifestyle to save the planet, climate survey finds

Far-right figures in Charlottesville court over deadly violence of 2017