Rina Sawayama: Hold the Girl review – poetry, power and pure pop

• The British-Japanese star dials down the jarring fusion of her debut on a set of beautifully crafted out-and-out hits